Настоящата политика за поверителност на уебсайта на Адвокатско дружество "Търпанова § Сътрудници" съдържа информация относно обработването на лични данни на посетителите на уебсайта www.tarpannova.com ("уебсайтът/а").
Уебсайтът е собственост на Адвокатско дружество "Търпанова § Сътрудници", учередено по смисъла на Закона за адвокатурата, с ЕИК 206934886, със седалище и адрес на управление в България, област София (столица), Столична община, гр. София, ул. „Бачо Киро" № 20, (по-долу за краткост "Търпанова § Съдружници", "ние" ,“дружеството“ или "нас").
I. ЛИЧНИ ДАННИ И ЗАЩО ГИ ОБРАБОТВАМЕ
Когатопосетителите на уебсайта разглеждат съдържанието на уебсайта и/или използват функционалностите на уебсайта, включително за изпращане на запитвания чрез уебсайта, ние събираме определена информация, чрез която може да се идентифицират посетителите на уебсайта ("лични данни"), включително чрез технологии за проследяване в интернет (напр. бисквитки), както и лични данни, въведени саморъчно в интерфейса на уебсайта, за целите на свързване и контакт с посетителите на уебсайта и предоставяне на информация относно правните услуги, предоставяни от "Търпанова § Сътрудници"; за анализиране на поведението и интересите на посетителите по отношение на статиите, новините и друга информация, публикувана на уебсайта.
Видовете лични данни, които събираме, когато посетителите саморъчно въвеждат, включват име, IP адрес, телефонен номер, адрес за електронна поща, както и данни относно интересите и поведението на посетител.
II. ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
Събраните чрез уебсайта лични данни се обработват предимно с помощта на компютърни и електронни средства, като се предприемат мерки за сигурност за да се намалят до минимум рисковете от унищожаване или загуба, включително случайната загуба на тези данни, неоторизиран достъп или обработване без съгласие или което не е в съответствие с целите, за които тези данни се събират и които са посочени в настоящата политика за поверителност.
III. ПРАВНИ ОСНОВАНИЯ
Чрез Уебсайта се събират и обработват различни видове лични данни за следните цели:
а) личните данни, свързани с посещението на посетителя в уебсайта и събрани чрез бисквитки се обработват на основание законния интерес на "Търпанова § Сътрудници";
б) личните данни, въведени саморъчно от посетителите във формулярите за контакт, поместени на уебсайта, се обработват с цел организиране на срещи с посетителите и/или негови представители на основание подпомагане на посетителите при упражняване на техните интереси/ права, както и за предприемане на стъпки по тяхно искане за сключване и изпълнение на договори за правна помощ, ако информацията засяга правен казус;
в) личните данни, предоставени лично (ръчно) от посетителите в процеса на предоставяне на обратна връзка, електронната комуникация, се обработват на основание на законния интерес на "Търпанова § Сътрудници", доколкото това е разрешено от приложимото законодателство за защита на данните за целите на електронния маркетинг, както и с изричното съгласие на посетителя.
IV. СРОКОВЕ ЗА СЪХРАНЕНИЕ НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
Освен ако приложимото законодателство не предвижда друго, обработването на личните данни въз основа на съгласие, като например данните, предоставени за маркетингови дейности, се съхраняват доколкото е необходимо за изпълнение на съответните цели във връзка с актуализирането на проявения от посетителите интерес към услугите ни. Когато посетителите не са подновили съгласието си, и не съществуват други правни основания с оглед обработването на личните им данни, същите се изтриват своевременно.
Личните данни, свързани с изпълнението на договори за правна помощ, ако такива са предоставени на уебсайта, се съхраняват за срока на договора и 6 години след неговото прекратяване, освен ако приложимото законодателство не предвижда друго.
V. СПОДЕЛЯНЕ НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ ПРЕД ТРЕТИ СТРАНИ
"Търпанова § Сътрудници" разкрива Личните данни, събирани на Уебсайта, само доколкото това е позволено от закона. Личните данни се обработват и разкриват на:
(i) консултантите и изпълнители на "Търпанова § Сътрудници", като напр. ИТ специалистите по поддръжка, системните администратори, разработчиците на уебсайтове и маркетинговите компании, действащи в качеството си на обработващи данни и предоставящи на "Търпанова § Сътрудници" специфични технически и организационни услуги във връзка с уебсайта или маркетинга на нашите продукти;
(ii) полицейските и съдебните органи, в съответствие със закона и при поискване от тях, или в случай, че има основателни причини да се смята, че такова разкриване е разумно и задължително за целите на (1) разследване, предотвратяване или предприемане на инициативи във връзка с предполагаеми незаконни дейности или подпомагане на националните надзорни органи; (2) подготвяне на защита срещу искове или обвинения на трети страни, защита на сигурността на собствения ни уебсайт и на компанията; (3) упражняване или защитаване на правата, собствеността или сигурността на "Търпанова § Сътрудници", неговите филиали, клиенти, служители и трети страни.
"Търпанова § Сътрудници" обработват личните данни, използвайки своите сървъри, разположени в рамките на Европейския съюз. В случаите, когато "Търпанова § Сътрудници" прехвърлят лични данни извън Европейското икономическо пространство, те гарантират, че съответната държава е установила, че има адекватно ниво на защита на личните данни или "Търпанова § Сътрудници" изискват от партньора си да сключи стандартните договорни клаузи, с оглед защитата на прехвърлените лични данни.
VI. ПРАВА НА ПОСЕТИТЕЛИТЕ
Посетителят има право да получи информация за източника на личните данни, за целите и методите на обработката им, идентификационните данни за администратора на личните данни и обработващите данните, както и за лицата или категориите лица, чиито лични данни могат да бъдат предавани (в съобщенията) или които биха могли да бъдат разпознати, напр. от обработващите личните данни или от представители (агенти) като инспектори на данните или обработващи данните.
Посетителят винаги има право да получи потвърждение дали съществуват или не лични данни за него / нея, дори ако те все още не са записани, както и да получи съобщение в разбираема форма за това.
Посетителят има право също да поиска актуализация, корекция или, когато той / тя има интерес да го направи, включване на Лични данни, изтриване, преобразуване в анонимен формуляр или блокиране на личните данни, които са обработени в нарушение от закона, включително данни, които не е задължително да се съхраняват във връзка с целите, за които са били събрани или впоследствие обработени; декларация, че горепосочените операции са били разкрити, включително по отношение на тяхното съдържание, на онези страни, на които са били съобщени данните, с изключение на случаите, в които подобно изпълнение се оказва невъзможно или налага използването на методи, които очевидно са непропорционални на защитените права. Посетителят може да поиска също преносимостта на своите данни.
Независимо от това посетителят има право да възрази срещу обработването на личните му данни, дори ако това е от значение за обхвата на събирането, обработката на отнасящите се до него / нея Лични данни, за целите на изпращане на рекламни или директни маркетингови материали или за провеждане на пазарни проучвания или търговски комуникации, като посетителят има право да поиска ограничение на обработката на отнасящи се до него / нея лични данни. Правото на възражение може да бъде упражнено специално по отношение на един или повече методи за изпращане на маркетингови съобщения.
Посетителят има право да подаде жалба до надзорния орган, както и да оттегли вече даденото съгласие за обработване на личните му данни.
VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Настоящата политика се прилага, считано от 1 юли 2020 година.
Настоящата политика за поверителност е изготвена и се регулира от Общия регламент относно защитата на данните (Регламент 2016/679/ЕС). Доколкото Общият регламент относно защитата на данните не урежда съответния въпрос, по отношение на настоящата политика за поверителност се прилага законодателството на Р. България.
Промените в приложимото законодателство, включително Общия регламент относно защитата на данните може да наложат промени в настоящата политика. За всякакви промени ще ви информираме на адреса за ел. поща, посочен за получаване на съобщения от "Търпанова § Сътрудници".
В случай, че се нуждаете от информация или съдействие относно обработването на вашите данни или с оглед упражняването на правата ви като субекти на данни, може да се свържете с нас на адрес office@tarpannova.com
Прилагането на настоящата политика за поверителност и обработването на личните данни от "Търпанова § Сътрудници" на уебсайта се намира под контрола на Комисията за защита на личните данни, адрес: бул. "проф. Цветан Лазаров" №2, гр. София 1592, уебсайт: https://www.cpdp.bg/en/, адрес на електронна поща: kzld@cpdp.bg.
В зависимост от вашето местоживеене може да се обърнете към друг надзорен орган в рамките на Европейския съюз. Списък на надзорните органи в ЕС може да намерите на адрес: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.